I don't think Jesse has figured out that Mary is Sam and Dean's mom. Might be best as he probably deduce that she's probably dead too. :( He likes her company and Ben's, and while no way he's gonna admit it, he likes that there's someone out there who tries to be like a mother to him.