IHHH Bleach! That's one I've been meaning to get into.

The closest thing Dean has in canon to Death Gods are Reapers and well, Death himself, and he hasn't met him yet... in-game or out of game at his current canon point.

Let me know if you're leaning toward Darkness meet up. Dean patrols at night so he could definitely run into Hitsugaya!